Estoy leyendo ‘El Hobbit’ de J.R.R. Tolkien en Español ahora. El Hobbit estuvo mi libro favorito en inglés, y leído este mucho cuando estuve un niña. ¡Es mucho dificulté! Las frases son larga y compleja, y las palabras son no común. Pues, es un historia buena. Estoy usando mi diccionario mucho.
Por ejemplo…
-Quizá -gruñó Bombur-, pero no les será difícil tirarnos piedras a la cabeza. -Los enanos (y Bilbo) estaban lejos de sentirse contentos, y se restregaban las piernas y los pies lastimados y magullados.
Valla. Comprendo un mitad únicamente. Necesito un diccionario…
